Nel cuore della provincia di Bolzano, dove l’italiano incontra il dialetto tedesco locale, nascono modi di dire unici, capaci di raccontare un territorio attraverso le sue parole. “ben bello” é uno di questi Sprichwörter speciali, un’espressione curiosa, frutto della traduzione letteraria dal dialetto sudtirolese “schon schön” che ha preso vita anche in italiano.
Un’espressione talmente caratteristica che il resto d’Italia spesso ci prende bonariamente in giro — e proprio per questo merita di essere raccontata.
Per celebrare questo termine abbiamo deciso di trasformarlo in un vero e proprio marchio, che qui troverete declinato in diversi oggetti di uso quotidiano: shopper, t-shirt, cappellini e molto altro.
Benvenuti nel mondo in cui le parole viaggiano, si trasformano e diventano tradizione.